ࡱ> e,bjbj::4Xg\Xg\90 h-h-::D;D;D;X;X;X;8;4<TX;<<<<<>>>$nfD;>`>`>">>::<<hDjAjAjA>:<:8<jA>jAjA,;<JtI ?}<ԯ ?ԯԯD;jA>>>?r>>>>>>>ԯ>>>>>>>>>h-R 9:Projekt UMOWA NR & & & . o udzielenie dotacji celowej na dofinansowanie kosztw inwestycji z zakresu wymiany zrdeB ciepBa na terenie Gminy Ayszkowice w budynku mieszkalnym/lokalu* poBo|onym w & & & & & & & & & & & & ..& & & & .., przy ul. & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & zawarta w dniu & & & & & & & & & & & .. w Ayszkowicach pomidzy: Gmin Ayszkowice zwan w dalszej cz[ci umowy  Gmin , z siedzib w Ayszkowicach, przy ul. Gminnej 11, 99-420 Ayszkowice, NIP 834-17-75-108, reprezentowan przez Pana Adama Rut  Wjta Gminy Ayszkowice, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Ayszkowice  Pani Krystyny KoBudzkiej, a Pani/Panem* & & & & & & & & & & & & & & , zam. & ............................................................. Nr PESEL & & & & & & & & & & & .. zwan/ym dalej Dotowanym, na podstawie art. 400a ust. 1 pkt 5 i pkt 21 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony [rodowiska (Dz. U. z 2018 r. poz. 799 z pzn. zm.) oraz uchwaBy Nr XLVII/258/2018 Rady Gminy Ayszkowice z dnia 29 czerwca 2018 r., w sprawie okre[lenia zasad udzielania dotacji celowych na dofinansowanie kosztw inwestycji z zakresu wymiany zrdeB ciepBa na terenie Gminy Ayszkowice, o nastpujcej tre[ci 1. Przedmiot umowy Gmina udziela Dotowanemu na jego wniosek z dnia & & & & & & ., dotacji celowej na dofinansowanie kosztw zadania obejmujcego wymian zrdBa ciepBa - w ramach ograniczenia niskiej emisji na terenie Gminy Ayszkowice - w budynku mieszkalnym jednorodzinnym/lokalu mieszkalnym* poBo|onym w & & & & & & & ..& & & & .., przy ul. & & & & ..& & & & & & , zwanego dalej zadaniem, na zasadach okre[lonych w niniejszej umowie. Dotacja, o ktrej mowa w ust. 1 bdzie przeznaczona przez Dotowanego na wymian istniejcego w budynku/lokalu mieszkalnym, o ktrym mowa w ust. 1 zrdBa ciepBa zasilanego paliwem staBym na nowe zrdBo ciepBa & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & do wypeBnienia zgodnie z wnioskiem o udzielenie dotacji celowej Dotowany o[wiadcza |e: posiada tytuB prawny do nieruchomo[ci zabudowanej budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym poBo|onej w& & & .& ...& & & & .& .., przy ulicy & & & & & & ....& & & .., dziaBka ewidencyjna nr & & & ..& & .. obrb & & & & & & ...& & & /do lokalu mieszkalnego poBo|onego w & & & & & & & & & .& .., przy ulicy & & & & & & ..& ..& & & nr & ..& ... .* zapoznaB si z uchwaB Nr XLVII/258/2018 Rady Gminy Ayszkowice z dnia 29 czerwca 2018 r., w sprawie okre[lenia zasad udzielania dotacji celowych na dofinansowanie kosztw inwestycji z zakresu wymiany zrdeB ciepBa na terenie Gminy Ayszkowice (Dziennik Urzdowy Wojewdztwa Adzkiego z 2018 r. poz. 3956), przy realizacji zadania dopeBni wszelkich wymagaD formalnych wynikajcych z obowizujcych przepisw prawa, zadanie zostanie wykonane zgodnie z wnioskiem o udzielenie dotacji celowej na wymian zrdBa ciepBa i na zasadach okre[lonych niniejsz umow. 2. Sposb wykonywania zadania Dotowany zobowizuje si do wykorzystania udzielonej dotacji zgodnie z celem na jaki j uzyskaB i na warunkach okre[lonych umow. Strony ustalaj nastpujce terminy realizacji zadania: rozpoczcie realizacji zadania & & & & . zakoDczenie realizacji zadania & & & & rozliczenie realizacji zadania do dnia 30 listopada 2018 r. Dotowany zobowizuje si do: przeznaczenia dotacji wyBcznie na dofinansowanie zadania, o ktrym mowa w 1, dotrzymania terminw okre[lonych w ust. 2, dopeBnienia przy realizacji zadania wszelkich wymagaD wynikajcych z obowizujcych przepisw prawa, informowania Gminy o wszelkich zmianach i okoliczno[ciach majcych wpByw na wykonanie przez Dotowanego zobowizaD wynikajcych z umowy, rozliczenia dotacji. 3. Wysoko[ dotacji, caBkowity koszt zadania oraz sposb jej wypBaty Gmina przeka|e Dotowanemu jednorazow dotacj celow na dofinansowanie kosztw zadania do wysoko[ci 50% udokumentowanych kosztw kwalifikowanych zadania, jednak nie wicej ni| 4.000,00 zB. brutto, ktra udzielana bdzie na zasadzie refundacji i pochodzi bdzie ze [rodkw bud|etu Gminy Ayszkowice. WypBata dotacji nastpi po zrealizowania zadania przez Dotowanego w terminie 21 dni liczc od dnia zaakceptowania przez Gmin rozliczenia przez Dotowanego dotacji, o ktrym mowa w 4, przelewem na rachunek bankowy Dotowanego: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Za dzieD przekazania dotacji uznaje si dzieD obci|enia rachunku bankowego Gminy. Dotowany o[wiadcza, i| jest posiadaczem wskazanego w ust. 2 rachunku bankowego i zobowizuje si do jego utrzymania nie krcej ni| do dokonania ostatecznych rozliczeD z Gmin wynikajcych z niniejszej umowy. Dotacj mog by objte wyBcznie prace zwizane z realizacj zadania, ktre zostaBy wykonane po podpisaniu umowy. Dotowany o[wiadcza, |e nie jest podatnikiem podatku VAT i z tytuBu realizacji zadania nie bdzie korzysta z prawa odliczenia podatku VAT. Gmina o[wiadcza, |e jest podatnikiem podatku VAT. 4. Rozliczenie dotacji Po zrealizowaniu zadania, nie pzniej ni| do 30 listopada 2018 roku, Dotowany przedBo|y w Urzdzie Gminy Ayszkowice wniosek o rozliczenie dotacji wraz z nastpujcymi zaBcznikami: oryginaB faktury VAT/rachunek potwierdzajcy poniesione wydatki na realizacj zadania  dokumenty te powinny jako nabywc wskazywa Dotowanego (oryginaBy zostan zwrcone Dotowanemu po rozliczeniu zadania); protokB odbioru instalacji nowego zrdBa ciepBa, sporzdzony pomidzy Dotowanym a Wykonawc zadania; o[wiadczenie Dotowanego o likwidacji dotychczasowego zrdBa ciepBa; z zastrze|eniem ust. 2. Ponadto do wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, w zale|no[ci od rodzaju nowego zrdBa ciepBa, Dotowany jest obowizany doBczy nastpujce dokumenty: certyfikat zgodno[ci wydany przez akredytowane laboratorium, zgodnie z norm PN-EN 303-5:2012, potwierdzajcy co najmniej 5 klas kotBa oraz certyfikat potwierdzajcy speBnienie wymagaD dyrektywy 2009/125/EC w sprawie ekoprojektu lub [wiadectwa/za[wiadczenia badaD lub etykiety efektywno[ci energetycznej lub wycig z dokumentacji techniczno-ruchowej lub deklaracj zgodno[ci z przepisami z zakresu bezpieczeDstwa produktu (CE lub B), opini kominiarsk dotyczc stanu technicznego przewodw kominowych oraz prawidBowo[ci podBczeD paleniskowych i wentylacyjnych w budynku (je[li jest wymagana do odbioru). Wzr wniosku o rozliczenie dotacji celowej na wymian zrdeB ciepBa okre[la zaBcznik do umowy. W przypadkach uzasadnionych wtpliwo[ci co do zakresu wykonania zadania, Gmina zastrzega sobie prawo do |dania od Dotowanego dodatkowych wyja[nieD potwierdzajcych wykonanie zadania. ,.FH* T b d | ~ * žymamRCh6&ph B*CJaJphh6&phB*CJaJphh6&ph5CJaJh6&ph ''5CJaJh6&ph@CJaJh6&ph*eCJaJh6&ph*e5CJaJh6&ph5CJaJh6&ph CJaJh6&ph 5CJaJ hh hP+5\hh 5\hh5CJ\aJhh 5CJ\aJh6&p56CJ\]aJ. X R ` 7$`gdkF$ & F7$^a$gd$a$gdgd$-DM a$gd- $7$a$gd $7$a$gd* X x n p   P ~ мxmmxYG#h6&phCJ\_HaJnHtH&h6&ph 5CJ\_HaJnHtHh6&phCJaJ h6&ph CJ_HaJnHtHh6&ph CJaJh6&ph B*CJaJphh6&phCJaJh6&ph5CJ\aJ&h6&ph-5CJ\_HaJnHtH h6&ph-CJ_HaJnHtHh6&phCJaJnH tH h6&phB*CJaJph pű٦zzocWcHh6&ph7]CJKH_H aJh6&phA 5CJaJh6&ph7]5CJaJh6&ph8CJaJh6&ph+CJaJh6&ph*eCJaJh6&ph_CJaJh6&phD[CJaJh6&ph7]CJaJ&h6&ph7]5CJ\_HaJnHtH&h6&ph-5CJ\_HaJnHtH&h6&ph 5CJ\_HaJnHtH#h6&ph CJ\_HaJnHtH 02npr   *˟~vvk`U`Mh"cCJaJh6&ph CJaJh6&phA CJaJh6&phCJaJhECJaJh6&phoSCJaJh6&ph(&CJaJh6&phjCJaJh6&phfCJaJh6&ph\CJaJh6&ph*eCJaJh6&ph CJaJh6&ph+CJaJh6&ph(&5CJ\aJh6&ph 5CJ\aJh6&ph5CJ\aJ*,46Dj  Lv24^`ʿuju_ThEhPtCJaJhEh!^CJaJh6&ph>CJaJh6&ph!^CJaJh"cCJaJh6&ph LCJaJh6&phPtCJaJh6&phjCJaJh6&ph CJaJh6&phfCJaJh6&ph*eCJaJh6&ph+CJaJhkFh*eCJaJhkFCJaJhkFh"cCJaJh"ch"c5CJaJ`p8:<RZbfl&(<BDZhl߹߹h6&ph LCJaJh6&ph ACJaJh6&ph8CJaJh6&ph!^CJaJh6&phJCJaJh}CJaJh6&phD[CJaJhECJaJh6&phLCJaJh6&phfCJaJh6&ph CJaJh6&phJCJaJ/.$&0fhl&nqqq$ & F'7$^`a$gd:&$ & F V7$^`Va$gdJ7$gd $7$a$gd $ ha$gd$ & F&7$^`a$gdJ$ & F& 77$^`a$gdf$ & F&7$^`a$gdf  p*,."$&h(,hjlln " ƻƥƥƁƁvvvjajvh_5CJaJh6&ph:&5CJaJh6&ph CJaJh6&ph:&CJaJh6&ph 5CJ\aJh6&phCJaJh6&phfCJaJh6&ph ACJaJh6&phA CJaJh6&phJCJaJh6&ph8CJaJh6&phD[CJaJh6&phJCJ\aJh6&phfCJ\aJ#" !!"##(###&k$ & F 7$^`a$gd0v, $7$a$gd0v, $7$a$gd$7$^`a$gd $ 7$a$gd8$ & F( 7$^`a$gd8$ & F( 7$^`a$gd-*)$ & F V7$^`Va$gdz !!!""#########$$Z$\$$%%%$%4%%&&&&$&ǹݮݣݮݣuj_Th6&phJCJaJh6&ph"2CJaJh6&ph#2CJaJh6&ph~CJaJh6&phCJaJh6&phECJaJh6&ph0v,CJPJaJh6&ph0v,CJaJh6&ph CJaJh6&ph 5CJ\aJh6&ph8CJaJh6&phJCJaJh6&ph-*)CJaJh6&ph:&CJaJh6&ph:&CJ\aJ$&B&&'<'J'^'n'r't'v''''''(())):*<**+"+$+6,8,:,,,˿׆{o{a{Sh6&ph L5CJ\aJh6&phj5CJ\aJh6&phjCJ]aJh6&ph LCJaJh6&phjCJaJh6&phz5CJ\aJh6&phJCJaJh6&phzCJ\aJhECJ\aJh6&phA CJ\aJh6&ph8CJ\aJh6&ph8CJaJhECJaJh6&phzCJaJh6&ph"/CJaJ&'(<*$+:,,,,,,@./#$ & F 7*$-D7$8$H$M ^7`a$gd Lm$$ & F @ 7$^`a$gd L $7$a$gd$ & F 7$^`a$gdj$ & F 7$^`a$gd"/ ,,,,-.-4-D-F-N-P-R-Z-\-^-n------@.T.¹‰{peZC-h6&ph]CJaJfHnHq tHh6&ph>mCJaJh6&ph>CJaJh6&ph8CJaJh6&ph 6CJ]aJh6&ph CJ]aJh6&phUc5CJaJh6&phE5CJaJh6&ph>m5CJaJh_5CJaJh6&ph 5CJaJh6&phUcCJaJh6&ph CJaJh6&ph 5CJ\aJh6&phRk5CJ\aJT.^.`.z..H/\//////0X000Ѻp\E\E)6h6&ph4B*CJaJfHnHphq tH-h6&ph4CJaJfHnHq tH'h"cCJaJfHnHq tH6h6&phUcB*CJaJfHnHphq tH-h6&ph"yCJaJfHnHq tH-h6&phGCJaJfHnHq tH-h6&ph;:lCJaJfHnHq tH-h6&ph]CJaJfHnHq tH-h6&phUcCJaJfHnHq tH/021b12d444X55vSSSSS#$ & F)7*$-D7$8$H$M ^7`a$gd Lm$&$ & F @ *$-D7$8$H$M ^`a$gd Lm$$*$-D7$8$H$M ^a$gdGm$#$ & F 7*$-D7$8$H$M ^7`a$gd Lm$#$ & F 7*$-D7$8$H$M ^7`a$gd4m$ 00000.10121`1b11122H223Ѻ躞kT@Tk'hECJaJfHnHq tH-h6&phDCJaJfHnHq tH-h6&phwlCJaJfHnHq tH6h6&phGB*CJaJfHnHphq tH6h6&phUcB*CJaJfHnHphq tH-h6&phA CJaJfHnHq tH-h6&phUcCJaJfHnHq tH-h6&phGCJaJfHnHq tH234333D4\46787R7p777889~999`$a8aXabavaaabb.bbƻѧќ{ski{s{a{VKVKh6&ph^SBCJaJh6&phA CJaJhECJaJUh"cCJaJh}CJaJh6&phGCJaJh6&ph LCJaJh6&phwlCJaJh6&ph CJaJ'hkFCJaJfHnHq tHh6&ph,CJaJh6&phHxCJaJ-h6&phwlCJaJfHnHq tH-h6&ph@CJaJfHnHq tH5R789vadddddfgpp$ & F 7$^`a$gd $7$a$gd$ & F* 7$^`a$gdP+$ & F* 7$^`a$gdG$ & F* 7$^`a$gdG#$ & F)7*$-D7$8$H$M ^7`a$gdGm$ W przypadku zBo|enia niekompletnego wniosku o rozliczenie dotacji, Gmina w terminie do 7 dni roboczych od daty wpBywu ww. wniosku wezwie pisemnie Dotowanego do uzupeBnienia tych brakw. Podstaw do rozliczenia i wypBacenia przez Gmin dotacji bdzie protokB odbioru wykonanego zadania dokumentujcy wykonanie przez Dotowanego zadania oraz funkcjonowanie wymienionego w ramach umowy zrdBa ciepBa, sporzdzony w wyniku kontroli, o ktrej mowa w 5 ust. 3. ProtokB ten winien zawiera dokumentacj fotograficzn. Do tej kontroli i do tego protokoBu przepis 5 ust. 4 i ust. 5 stosuje si odpowiednio. 5. Kontrola zadania Gmina sprawuje kontrol prawidBowo[ci wykonywania zadania przez Dotowanego, w tym wydatkowania przekazanej mu dotacji. Kontrola mo|e by przeprowadzona przez Gmin w toku realizacji zadania oraz po jego zakoDczeniu. Gmina zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia kontroli realizacji przez Dotowanego zadania przez upowa|nionych pracownikw Gminy: w zakresie zgodno[ci stanu faktycznego wykonanego zadania i dokumentw przedBo|onych przez Dotowanego w ramach rozliczenia dotacji - w terminie 3 lat liczc od dnia przekazania dotacji na ka|dym etapie realizacji umowy celem potwierdzenia wykonania zadania i jego rozliczenia, a Dotowany zobowizuje si podda takiej kontroli. Po przedBo|eniu przez Dotowanego wniosku i dokumentw rozliczeniowych, o ktrych mowa w 4 osoby upowa|nione przez Wjta Gminy Ayszkowice przeprowadz na nieruchomo[ci/w lokalu kontrol wykonanego zadania w odniesieniu do przedBo|onych dokumentw rozliczeniowych. Termin kontroli winien by uzgodniony z Dotowanym pisemnie lub telefonicznie. Z przeprowadzonej kontroli sporzdza si protokB, ktry podpisuj osoby kontrolujce upowa|nione przez Wjta Gminy Ayszkowice i Dotowany. Dotowany w okresie 3 lat liczc od dnia przekazania dotacji zobowizany jest zapewni przedstawicielom Gminy dostp do budynku/lokalu mieszkalnego, o ktrym mowa w 1 ust. 1, w celu przeprowadzenia kontroli. W okresie 3 lat liczc od dnia przekazania dotacji Dotowany nie mo|e bez pisemnej zgody Gminy dokonywa zmian, przerbek urzdzeD lub instalacji (zrdBa ciepBa) zamontowanych w ramach wykonanego zadania ani zamontowa innego zrdBa ciepBa. Zakaz ten nie dotyczy konieczno[ci wymiany nowego zrdBa ciepBa w razie jego awarii uniemo|liwiajcej napraw zrdBa ciepBa, na zrdBo ciepBa o co najmniej takich samych parametrach, po uprzednim zawiadomieniu Gminy i uzyskaniu jej zgody. W okresie 3 lat liczc od dnia przekazania dotacji Dotowany jest zobowizany do utrzymywania urzdzeD i instalacji (zrdBa ciepBa) zamontowanych w ramach zrealizowanego zadania w nale|ytym stanie, dokonujc niezbdnych napraw, konserwacji i przegldw na wBasny koszt. W przypadku zbycia nieruchomo[ci w okresie 3 lat liczc od dnia przekazania dotacji Dotowany jest zobowizany do dokonania cesji praw i obowizkw wynikajcych z Umowy, na rzecz nabywcy nieruchomo[ci/lokalu oraz niezwBocznego powiadomienia Gminy o dokonaniu zbycia albo zawarcia umowy cesji w terminie wyznaczonym przez Gmin. 6. Zwrot udzielonej dotacji i naliczanie odsetek Udzielona dotacja podlega zwrotowi przez Dotowanego w przypadku: zaprzestania w terminie 3 lat liczc od dnia przekazania dotacji u|ywania zainstalowanego nowego zrdBa ciepBa, o ktrym mowa w 1 ust. 2, zmiany w terminie 3 lat liczc od dnia przekazania dotacji zainstalowanego nowego zrdBa ciepBa, o ktrym mowa w 1 ust. 2 na inne zrdBo ciepBa lub dokonania w nim zmian lub przerbek, z zastrze|eniem 5 ust. 7 zdanie drugie, naruszenia przez Dotowanego obowizku okre[lonego w 5 ust. 8 i 9, wystpienia okoliczno[ci okre[lonych w art. 252 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077) tj. wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem, nienale|nie pobranej dotacji lub pobranej w nadmiernej wysoko[ci. Zasady i terminy zwrotu dotacji wykorzystanej przez Dotowanego niezgodnie z przeznaczeniem, dotacji pobranej nienale|nie lub w nadmiernej wysoko[ci okre[laj przepisy ustawy, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 4. Dotacja jest zwracana przez Dotowanego na rachunek bankowy Gminy nr 71 1240 3321 1111 0010 6111 7531. 7. Rozwizanie umowy Umowa mo|e by rozwizana przez Gmin ze skutkiem natychmiastowym w przypadku: nie wykonania zadania w terminie okre[lonym w 2 ust. 2 pkt 2, nienale|ytego wykonania umowy, w szczeglno[ci zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania lub jego zmiany bez zgody Gminy, nie przedBo|enia przez Dotowanego wniosku o rozliczenie dotacji wraz z wymaganymi dokumentami rozliczeniowymi w terminie i na zasadach okre[lonych umow bdz w razie nie uzupeBnienia przez Dotowanego wniosku o rozliczenie dotacji w terminie okre[lonym w 4 ust. 5, odmow poddania si przez Dotowanego kontroli, niezgodno[ci zakresu faktycznie wykonanych prac z dokumentacj przedstawion przez Dotowanego do wniosku o rozliczenie dotacji; wystpienia okoliczno[ci, ktrych nie mogBy przewidzie w chwili zawierania umowy i za ktre nie ponosz odpowiedzialno[ci, a ktre uniemo|liwiaj wykonanie umowy. 8. Postanowienia koDcowe W zakresie nieuregulowanym niniejsz umow stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych oraz uchwaBy Rady Gminy Ayszkowice Nr XLV/258/2018 z dnia 29 czerwca 2018 r., w sprawie okre[lenia zasad udzielania dotacji celowych na dofinansowanie kosztw inwestycji z zakresu wymiany zrdeB ciepBa na terenie Gminy Ayszkowice. Ewentualne spory powstaBe w zwizku z zawarciem i wykonywaniem niniejszej umowy Strony bd rozwizywa polubownie. W przypadku braku porozumienia spr zostanie poddany pod rozstrzygnicie sdu powszechnego wBa[ciwego dla siedziby Gminy. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umowa niniejsza zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, w tym dwa egzemplarze umowy dla Gminy, jeden egzemplarz umowy dla Wnioskodawcy. Gmina Dotowany       PAGE 2 bbbbb d.dddddhe|e$f0fffxggghh&hVhhhhhhiiiij j.jNjpjjɻ갥yyqqfyfh6&ph3CJaJhECJaJh6&ph@\CJaJh6&ph[Z_CJaJh6&phrCJaJh6&ph:ayCJaJh6&phA CJaJh6&ph fCJaJh6&ph 5CJ\aJh6&ph f5CJ\aJh6&ph#2CJaJhV>CJaJh6&ph CJaJh6&phA CJaJ%gi.j@llmoVspue%$ & F Td-DM ^`a$gd%$ & F Td-DM ^`a$gdGK$ & F Tl*$]l^`a$gdGK$ & F 7$^`a$gdGK$ & F+ 77$^7`a$gdrjj~kkkkklo꾳ߒߒ߾|tllh"cCJaJhECJaJh"chECJaJh"ch"cCJaJh6&phoCJaJh6&ph CJaJh6&phP+CJaJh6&ph:ayCJaJh6&phCJaJh6&ph[Z_CJaJh6&phICJaJh6&ph@\CJaJh6&ph3CJaJh6&phGKCJaJ)>o@oVoXoooooop4ptpppq,qVslstsvsssxΌʍ֍"( ٸٸٸٸø٨skgkgkgkg_jhFUh7Vjh7VUhh96CJaJhh CJaJh6&ph\FCJaJh6&ph6&pCJaJh6&pCJaJh\FCJaJhECJaJh6&phICJaJh6&phFCJaJh6&phDCJaJh6&ph CJaJh6&ph 5CJ\aJh6&ph\F5CJ\aJ$ &(*,$7$a$gdQovcg$a$gd$a$gd\F  "$(*,hh96CJaJjhF0JU*hR0JmHnHu* hF0JjhF0JUh7VhF 21h:p\F. A!"#$o%p s2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHL`L Normalny*$CJ_HaJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num2z0H/H WW8Num3z056CJOJQJ\^JaJB/!B WW8Num3z16CJOJQJ^JaJ*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8D/D WW8Num4z06CJOJQJ\^JaJ8/8 WW8Num5z06CJ]aJD/D WW8Num6z05CJOJQJ\^JaJB/B WW8Num7z06CJOJQJ^JaJ8/8 WW8Num8z06CJ]aJ>/> WW8Num9z056CJ\]aJD/D WW8Num10z0CJOJQJ\^JaJF/F WW8Num11z05CJOJQJ\^JaJ@/!@ WW8Num11z1CJOJQJ^JaJ,/1, WW8Num11z2,/A, WW8Num11z3,/Q, WW8Num11z4,/a, WW8Num11z5,/q, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8,/, WW8Num12z0,/, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/!, WW8Num12z8B/1B WW8Num4z16CJOJQJ^JaJ*/A* WW8Num4z2*/Q* WW8Num4z3*/a* WW8Num4z4*/q* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8F/F WW8Num13z05CJOJQJ\^JaJ@/@ WW8Num13z1CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/!, WW8Num13z7,/1, WW8Num13z8,/A, WW8Num14z0,/Q, WW8Num14z1,/a, WW8Num14z2,/q, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2*/* WW8Num1z2*/* WW8Num1z3*/* WW8Num1z4*/* WW8Num1z5*/!* WW8Num1z6*/1* WW8Num1z7*/A* WW8Num1z8:/Q: WW8Num5z16OJQJ^J*/a* WW8Num5z2*/q* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8,/, WW8Num15z0,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/!, WW8Num15z5,/1, WW8Num15z6,/A, WW8Num15z7,/Q, WW8Num15z8*/a* WW8Num2z2*/q* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/!* WW8Num6z6*/1* WW8Num6z7*/A* WW8Num6z8*/Q* WW8Num7z1*/a* WW8Num7z2*/q* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/!* WW8Num8z6*/1* WW8Num8z7*/A* WW8Num8z8*/Q* WW8Num9z1*/a* WW8Num9z2*/q* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8</< WW8Num10z16OJQJ^J,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/ , WW8Num10z4,/ , WW8Num10z5,/! , WW8Num10z6,/1 , WW8Num10z7,/A , WW8Num10z8</Q < WW8Num16z06OJQJ^J,/a , WW8Num16z1,/q , WW8Num16z2,/ , WW8Num16z3,/ , WW8Num16z4,/ , WW8Num16z5,/ , WW8Num16z6,/ , WW8Num16z7,/ , WW8Num16z82/ 2 WW8Num17z06],/ , WW8Num17z1,/ , WW8Num17z2,/ , WW8Num17z3,/! , WW8Num17z4,/1 , WW8Num17z5,/A , WW8Num17z6,/Q , WW8Num17z7,/a , WW8Num17z82/q 2 WW8Num18z06],/ , WW8Num18z1,/ , WW8Num18z2,/ , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/ , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8</ < WW8Num19z0OJQJ\^J8/ 8 WW8Num19z1 OJQJ^J,/! , WW8Num19z2,/1 , WW8Num19z3,/A , WW8Num19z4,/Q , WW8Num19z5,/a , WW8Num19z6,/q , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z88/ 8 WW8Num20z0 OJQJ^J,/ , WW8Num20z1,/ , WW8Num20z2,/ , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z8Lo! L Domy[lna czcionka akapitu10)@" 1 0 Numer stronyN/A N Znaki wypunktowaniaOJPJQJ^JRb R NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJJBb J Tekst podstawowyd */a r * Lista^JH" H Legenda xx $CJ6^JaJ]0 0 Indeks $^JRb R NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJJ J Legenda1 xx $CJ6^JaJ]4 @ 4 Stopka p#: : Zawarto[ ramki8 8 NagBwek p#F F \ Tekst dymkaCJOJ QJ ^J aJT/ T \Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJnHtHl@ l o Akapit z listd*$^m$CJOJ PJQJ ^JaJtHt# t @Tabela - Siatka7:V0PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] W0 W0 * *` $&,T.023bj>owԇ , !"#%'(*+-.HJKMNPR&/5gpu,$&),/ILOQ !@ @ (    <3"? 0(  6 3   T"-90;0<0>0?0A0B0D0E0H0I0S0U0X0 D0Gn  y PU2~$$,,!08090;0<0>0?0A0B0D0E0H0I0S0U0X044 ,,yS]3 : A N P l @$G$((9090;0<0<0>0?0A0B0D0E0H0I0U0X0-j .  T    X\ @HXQmn zW=lA{" F*b'iXF^"Ȱ?j#j؎n\$B ] %&-us'N7^'<A)6* Ph-#{/!1Lvu>37_9KM;,py>yPc]@ *NrZi|{bΥQiΕqi(]NEmn̬KfnBo7zrd_pJw*\\^\`.^`),^`56CJ65OJQJaJ\o(hH.x^`OJQJCJ6^JaJ$L$^$`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L.,^^^`56CJ6OJQJ\aJ\o(hH.^`CJ6aJ].^`OJQJCJ5^JaJ\.TT^T`OJQJCJ6^JaJ.^`5CJ6aJ].^`5CJ65aJ]\)^`OJQJCJ^JaJ\)^`OJQJCJ5^JaJ\.^`OJQJCJ^JaJ)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0` ^`5CJ5OJQJ\^JaJ\.h^`CJaJhH)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`o() ^ `o(., ^, `. ^ `.L^`L.^`.l^l`.<L^<`L.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h m^m`o(hH)h= ^= `OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh}^}`OJ QJ o(hHhM^M`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh z^z`hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.hm^m`OJQJo(hHh= ^= `OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh}^}`OJ QJ o(hHhM^M`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh 8^8`o(hH)h^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJ QJ ^J o(hHohH^H`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`B*OJQJo(phhH^`B*OJ QJ ^J phom^m`B*OJ QJ ^J ph= ^= `B*OJQJ^Jph ^ `B*OJ QJ ^J pho^`B*OJ QJ ^J ph^`B*OJQJ^Jph}^}`B*OJ QJ ^J phoM^M`B*OJ QJ ^J ph ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h5^5`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(" h ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHhu^u`OJ QJ ^J o(hHohE^E`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)h ^`hH.h W L^W `LhH.h ' ^' `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h g^g`hH.h 7L^7`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^^^`56CJOJQJo(hH.h .^.`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h nL^n`LhH.h >^>`hH.h ^`hH.h L^`LhH.Qh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ]^]567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ- ^- 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQm^m567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh'^`5CJOJQJ\^JaJo(hH.!^`CJOJQJ^JaJo(hH) pLp^p`Lo(hH. @ @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHhw ^w `OJQJo(hHhG^G`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh z^z`hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH)h^`5o(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 5^5`o(hH)^`OJPJQJ^Jo(" h ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHhu^u`OJ QJ ^J o(hHohE^E`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh\^\`.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h ^>`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h8^8`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJ QJ ^J o(hHohH^H`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH^`)^`)L^`L.] ^] `.- ^- `.L^`L.^`.^`.mL^m`L.- u>3NEm %*N9KM;F^"Ph-j# qi'irZ^'ipJwzr{py>n]@us'@HA)W=n\${/m6*!1Kfn|{b- WW8Num322223WW8Num2WW8Num3 WW8Num32222WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num3 WW8Num322WW8Num32222322 WW8Num32222 WW8Num112 WW8Num1122 WW8Num3222232 WW8Num3222 WW8Num322222WW8Num32 WW8Num322223-,f(h| 4{\2,fD2C p|l`?xi9Zd ^{,fEe0_^EP+t  < {F>Pt&uwf@\ 5 l#0m& ''-*)>*0v,/"/;01M1"2#2|39T}=V> A^SBx[E\FDUJ4KGK LmJL %N]VN(]NvO5.Q7V)XD[!j[K^n^[Z_hCb"c/@dFd*ef f@~YIJps8 \@kFR>myi90;0@ W0 $&,048`UnknownMaBgorzata KaczmarczykG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialuTimesNewRomanPS-BoldMTTimes New RomankTimesNewRomanPSMTTimes New Roman=OpenSymbolG& xP!Liberation SansO.  k9Lucida Sans Unicode5Mangal5. .[`)Tahoma7.@Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"h[iG[iG[iGV)XV)X!4!0!0 2qP|3! xx - wzr - mrzyglodp Danuta Dembko-                           ! " # $ % & ' ( ) * + , Oh+'0  0 < H T`hpx - wzr - mrzyglodp Normal.dotmDanuta Dembko2Microsoft Office Word@@}QI@}QI@}QIV)՜.+,0 hp   MicrosoftX!0  - wzr - Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FjOtI1TableTWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`p0tIJtIIH0UWUKBQD==2`p0tIJtIItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q